(en castellano más abajo)
Compromís per la Nucia vol animar tots els nostres veïns a comprar este Nadal en les tendes del poble, per a potenciar així el comerç local i de proximitat. La complicitat, la coneixença mútua i la confiança entre client i botiguer són factors que se sumen quan comprem en comerços del nostre voltant i es converteixen en la millor garantia del producte que hem adquirit.
Per a Compromís, enfortir i impulsar el xicotet comerç de proximitat, el dels pobles, és un objectiu bàsic. Al País Valencià més que en cap altre lloc, les botigues són un dels motors de la creació estable de treball, ajuden a distribuir els productes produïts en la nostra terra i, a més, donen vida als carrers dels nostres pobles i ciutats. Quan, per les dures circumstàncies econòmiques actuals, una botiga es veu obligada a tancar, no perden només els botiguers, sinó que perdem tota la ciutadania del poble.
Però el compromís del nostre partit amb el comerç local no es redueix només a un grapat de paraules boniques. Ara més que mai, quan la Unió Europea està negociant amb els Estats Units un Tractat Internacional de Lliure Comerç (TTIP en les sigles en anglés), un tractat profundament perjudicial per al xicotet comerç, Compromís vol expressar amb tota claredat que està al costat dels comerciants valencians i nuciers, que són bàsics per a la nostra economia i per a la nostra societat.
Eixe tractat, al qual estan donant suport sense gens de vergonya els principals partits espanyols (PSOE, PP o UPyD, entre altres), implicaria cessions de terreny públic a un preu molt assequible a grans multinacionals de capital nord-americà. Estes multinacionals es vorien afavorides per una política impositiva molt laxa, tindrien una absoluta llibertat d’horaris i pagarien als treballadors jornals que no arribarien al salari mínim interprofessional actual (que, a Espanya, ja és ridícul comparat amb la resta de la UE). Això els permetria abaixar els preus de productes bàsics i, per tant, afonarien el comerç local, que estaria incapacitat per a lluitar contra eixe lliure mercat i es veuria abocat a tancar.
Les conseqüències a tots els nivells si s’implanta este tractat no són gens encoratjadores. Compromís, amb el nostre eurodiputat, Jordi Sebastià, al capdavant, està lluitant amb totes les forces per impedir que la UE acabe signant el TTIP i, de rebot, la sentència de mort del nostre teixit comercial. A hores d’ara, Compromís és la millor garantia que tenim els valencians per a defendre el nostre comerç local i impedir que l’horitzó escabrós que augura el TTIP arribe a realitzar-se. Finalment, interpel·lem tant al PSOE com al PP de la Nucia a explicar la incomprensible posició que estan adoptant els seus respectius partits en un tema tan delicat i que pot soscavar, per sempre més, l’aspecte dels nostres pobles i del nostre país.
——————————-
Compromís anima la ciudadanía nuciera a comprar en el poble i se opone al TTIP
Compromís per la Nucia quiere animar a todos nuestros vecinos y vecinas a comprar esta Navidad en las tiendas del pueblo, para potencias así el comercio local y de proximidad. La complicidad, el conocimiento mutuo y la confianza entre el cliente y el tendero son factores que se suman cuando compramos en comercios de nuestro alrededor y se convierten en la mejor garantía del producto que hemos adquirido.
Para Compromís, fortalecer e impulsar el pequeño comercio de proximidad, el de los pueblos, es un objetivo básico. En el País Valencià, más que en ningún otro sitio, las tiendas son uno de los motores de la creación estable de trabajo, ayudan a distribuir los productos produídos en nuestra tierra y, además, dan vida a las calles de nuestros pueblos y ciudades. Cuando, por las duras circunstancias económicas actuales, la tienda se ve obligada a cerrar, no pierden solo los tenderos, sino que perdemos toda la ciudadanía del pueblo.
Pero el compromiso de nuestro partido con el comercio local no se reduce sólo a un puñado de palabras bonitas. Ahora más que nunca, cuando la Unión Europea está negociando con los Estados Unidos un Tratado Internacional de Libre Comercio (TTIP en las siglas en inglés), un tratado profundamente perjudicial para el pequeño comercio, Compromís quiere expresar con toda claridad que está al lado de los comerciantes valencianos y nucieros, que son básicos para nuestra economía y para nuestra sociedad.
Ese tratado, al cual están dando apoyo sin ningún tipo de vergüenza los principales partidos españoles (PSOE, PP o UPyD entre otros), implicaría cesiones de terreno público a un precio muy asequible a grandes multinacionales de capital norteamericano. Estas multinacionales se verían favorecidas para una política impositiva muy laxa, tendrían una absoluta libertad de horarios y pagarían a los trabajadores jornales que no llegarían al salario mínimo interprofesional (que, en España, ya es ridículo comparado con el resto de la UE). Eso los permitiría bajar los precios de productos básicos y, por tanto, hundirían el comercio local, que estaría incapacitado para luchar contra ese libre mercado y se vería abocado a cerrar.
Las consecuencias a todos los niveles si se implanta este tratado no son nada alentadoras. Compromís, con nuestro diputado, Jordi Sebastià, a la cabeza, está luchando con todas las fuerzas para impedir que la UE acabe firmando el TTIP y, de rebote, la sentencia de muerte de nuestro tejido comercial. A día de hoy, Compromís es la mejor garantía que tenemos los valencianos para defender nuestro comercio local e impedir que el horizonte escabroso que augura el TTIP llegue a realizarse. Finalmente, interpelamos tanto al PSOE como al PP de la Nucía a explicar la incomprensible posición que están adoptando sus respectivos partidos en un tema tan delicado y que puede socavar, para siempre, el aspecto de nuestros pueblos y de nuestro país.